Heute haben wir an einer bezaubernden Veranstaltung teilgenommen - ganz Thailand, einschließlich Phuket, begann das thailändische Neujahr zu feiern, dessen Name Songkran ist. Übersetzt heißt das «Überleitung», und markiert damit den Übergang zum neuen Jahr nach dem alten indischen astrologischen Kalender und den Wechsel der aktuellen heißen Jahreszeit zur kommenden Regenzeit. Deshalb ist es an diesem Tag üblich, alle mit Wasser zu übergießen. Dies ist wie ein Ruf nach starken Regenfällen später, damit es eine gute Reisernte gibt. Aber wie passiert das alles?!
Was los ist, kann einfach nicht in Worten vermitteln !!! Allgemeiner Wahnsinn, aber von einem guten Standpunkt aus! Schade, es ist sehr schwierig, diesen Wahnsinn zu fotografieren, die Qualität des Fotos zu verzeihen, ich musste die Kamera mit Frischhaltefolie umwickeln und sie in jeder Hinsicht vor Wasser schützen.
Thailänder und Farangs gießen sich wie kleine Kinder mit Quietschen und Lachen gegenseitig mit Wasser, was auch immer kann, und benetzen es mit Talkumpuder! Zum Beispiel werden riesige Fässer Wasser entlang der Straßen in der Nähe des Rawai-Strandes in Phuket platziert, und eine lustige Gesellschaft versammelt sich um sie herum, tanzt und schreit verzweifelt und gießt verzweifelt Wasser aus den Eimern, Eimern und Wasserpistolen aller Durchreisenden, wofür sie immer großzügig mit einer guten Portion Wasser gedankt werden.
Pickup-Trucks mit großen Tanks hinten fahren die Straßen entlang, von wo aus zahlreiche nasse und glückliche Passagiere Wasser schöpfen und alle auf ihrem Weg tränken. Oft wird diesem Wasser Farbe hinzugefügt und am unerwartetsten, wenn Sie gewässert werden - Eis! Wenn Sie wiederholt mit einfach warmem Wasser übergossen werden, ist es, gelinde gesagt, ein unerwarteter positiver Schock, plötzlich einen Teil des Eiskübel zu bekommen! Aufgrund der intensiven Hitze und der erhöhten Mobilität an diesem Tag haben Sie jedoch keine Zeit zu frieren oder zu spüren, dass das Wasser den ganzen Tag in Strömen von Ihnen fließt.
Es ist lustig, dass sie, bevor diese Tradition etwas anders war, einfach mit einer Schüssel durch die Straßen gingen und jedem Passanten ein wenig etwas besprühten. Alles schreitet voran und entwickelt sich, wie die Praxis zeigt.
Es wird angenommen, dass all diese Entladungen die Seele reinigen und für das ganze nächste Jahr viel Glück bringen.!
Viele Thailänder haben eine andere Strategie gewählt und ihre Gesichter mit duftendem Talkumpuder überzogen, der später eine leichte Abkühlung auf ihren Wangen verursacht. Diese Mazalschiki selbst sind fast die Hälfte in diesem Talkumpuder, von Kopf bis Taille. Dieser Brauch hat auch eine Erklärung - Talk (früher war es weißer Ton) wird als Hygieneprodukt verwendet, und rituelles Bürsten und Sprühen von Talk ist das Reinigen und Abstoßen aller Arten von Schmutz.
Und das süßeste an all dem Spaß ist, dass Thailänder beim Aufgießen von Wasser über den Hals oder beim Auftragen von Talkumpuder so aufrichtig lächeln und sich oft entschuldigen oder Happy Songkran wünschen!
Leicht oder nicht leicht beschwipste Faranches nehmen aktiv an der Feier teil, während sie mit Musik zu Tode tanzen. Ihr Hauptunterschied ist, dass sie nicht so vorsichtig Wasser gießen wie die Thailänder, sondern es direkt ins Gesicht schlagen, was Biker, die an ihnen vorbeikommen, nicht immer mögen - weil es so leicht ist, die Kontrolle zu verlieren.
Im Allgemeinen ist dies eine gefährliche Aktion. Wir sahen einen verletzten Thailänder, der anscheinend nach dem nächsten Teil des Wassers die Kontrolle verlor und gegen ein Auto prallte. Gott sei Dank, lebendig, aber er hat ernsthaft gelitten.
Oleg und ich machten es einfacher, neben jedem dieser Gießpunkte hielten wir an und gaben uns mit unserer gemeinsamen und ihrer Freude das ganze vorbereitete Wasser zum Aufgießen und stellten unsere Wangen auf Talkumpuder und gingen dann mit ruhiger Seele zum nächsten Wasseraufbereitungszentrum.
Und jetzt wissen wir, dass Wasserpistolen Bullshit sind! Dünne Rinnsal sind nicht beängstigend! Und derjenige, der den Eimer hat! 🙂 🙂
Im Allgemeinen waren sie überrascht zu bemerken, dass dies nicht allen Thailändern Spaß macht, und es gibt Personen, die mit sauren oder sogar unzufriedenen Gesichtern reisen, was überraschend ist. Aber es gibt nicht viele.
Das thailändische Neujahr wird nicht wie bei uns 10 Tage gefeiert, sondern nur drei (ab dem 12. April), und das neue Jahr selbst beginnt am 15. April. Die Bewässerung dauert normalerweise vom 13. bis 15. April, kann aber an einigen Stellen bis zum 17. April dauern oder sogar am 19. April. Dies muss übrigens berücksichtigt werden, wenn Sie, ohne etwas zu ahnen, das Haus mit ungeschützten Dokumenten oder einer Brieftasche verlassen.
Wir kehrten erst abends nach Hause zurück, nass, mit Talkumpuder überzogen und erhielten eine tödliche Dosis Positiv! Das verstehe ich - ein Urlaub! Allen ein frohes neues Jahr! Savat di Songkran! ??????????????!
P.S. Ein Artikel aus dem Phuket Songkran 2011 🙂 Seitdem hat sich wenig geändert..